Selon le communiqué émis par la Ville, Belœil a pris cette décision « à la suite de l’analyse des préoccupations exprimées par la population ». Elle annonce ainsi que l’entretien des parcs revient dès maintenant à la normale. Cette suspension serait toutefois temporaire et vise à permettre une analyse plus approfondie des différents enjeux soulevés au cours des dernières semaines. La situation doit être réévaluée dans les prochains mois avec la collaboration d’experts en s’appuyant sur les commentaires des citoyens, l’expérience d’autres municipalités ayant adopté le principe de gestion différenciée et les meilleures pratiques en gestion écologique des espaces urbains.

Malgré cette volte-face, la Ville de Belœil assure demeurer « engagée envers la biodiversité et le développement durable » et défend toujours la pertinence de la gestion différenciée. « L’objectif de ce pas de recul vise donc avant tout à assurer un équilibre harmonieux entre la nature et les besoins de la communauté. » Rappelons que la Ville travaille activement sur un plan directeur pour ses parcs et espaces verts, qui pourrait avoir une influence sur sa façon d’aborder la question de la gestion différenciée dans le futur.