La lettre, envoyée à la Ville le 14 juin, souligne « l’excellente qualité » du dernier plan d’action de Belœil pour l’accessibilité universelle. « Ce dernier comporte plusieurs nouvelles mesures et il couvre l’ensemble de vos secteurs d’activité. […] Parmi vos mesures, soulignons l’amélioration de l’accès aux jardins communautaires pour les personnes handicapées de même que l’embauche de moniteurs et de monitrices spécialisés pour intégrer les enfants handicapés dans les camps de jour », peut-on lire dans le document dont L’ŒIL a obtenu copie. L’Office propose aussi à la Ville quelques mesures supplémentaires qu’elle pourrait mettre en place, comme l’adoption de nouvelles mesures en matière d’intégration et de maintien en emploi des personnes handicapées.

« Votre engagement continuel visant la mobilisation de l’ensemble de l’appareil municipal ainsi que des citoyennes et des citoyens dans l’identification des obstacles et la priorisation des mesures nécessaires pour les rectifier se traduit indéniablement par l’amélioration de la qualité de vie et l’accroissement de la participation sociale des personnes handicapées. Nous vous encourageons fortement à poursuivre votre élan en ce sens », mentionne également la lettre signée par Daniel Jean, directeur général de l’OPHQ.