Le projet prévoit une série de dérogations aux règlements municipaux et il est indiqué qu’un minimum de trois arbres à moyen déploiement doit demeurer sur le terrain et qu’une œuvre d’art doit aussi faire son apparition à l’avant de cette maison qui doit être démolie, puis reconstruite à l’identique et dotée d’une extension pour accueillir un restaurant. Une assemblée publique de consultation sur ce projet de résolution est prévue le mercredi 22 janvier 2025, à 19 h, à la salle du conseil (au Centre des loisirs, situé au 240, rue Hertel).