La Ville permettra la conversion d’un espace en logement locatif et aussi de permettre la conversion de maisons de type bigénération en maisons avec logement accessoire, Le règlement ne prévoit pas de modification de zonage mais seulement d’encadrer un logement supplémentaire avec une adresse distincte. Le règlement forcerait une location d’un minimum de deux mois consécutifs pour éviter de la location temporaire, comme on voit avec des plateformes comme Airbnb et des modifications apporteront plus de souplesse pour les cases de stationnement. V.G