L’homme a été conduit à un hôpital où son décès a été constaté. Puisqu’il s’agit d’une mort suspecte, le dossier a été confié au Service des enquêtes sur les crimes contre la personne de la Sûreté du Québec.
L’homme aurait été atteint par balle, selon le Journal de Montréal, mais la police ne confirme pas cette information. Au moment d’écrire ces lignes, aucun suspect n’avait été appréhendé.
Selon des voisins, l’homme était connu du secteur et était très bruyant. Il était « dérangeant » et faisait « plusieurs aller-retour (10 à 25) tous les jours de la saison morte », a souligné une voisine, en spécifiant que M. Dyotte travaillait pour une compagnie de toitures. « Il faisait des accélérations bruyantes, même dans la courbe de la rue. Il se faisait remarquer » a souligné la voisine qui a demandé l’anonymat.