La Ville de Mont-Saint-Hilaire doit payer 307 778,17 $ au Canadien National pour des travaux d’entretien et de réparation du passage à niveau de la rue Sainte-Anne. Les travaux impliquent le remplacement des matériaux de voie qui ont été détériorés par la présence du passage à niveau et la remise en bonne condition de la surface de croisement. La Municipalité doit payer ces frais en vertu d’une ordonnance émise en 1950 par l’Office des transports du Canada qui stipule que la Ville de Mont-Saint-Hilaire est responsable de la totalité des coûts liés à ce passage à niveau.

La subvention provient du programme d’aide aux passages à niveau municipaux. Rappelons que la Ville de Mont-Saint-Hilaire a indiqué en janvier dernier avoir obtenu la confirmation de l’aide financière. « Je suis heureux que la Ville de Mont-Saint-Hilaire bénéficie de ce soutien financier. Cette initiative contribuera à renforcer la sécurité des citoyens et à assurer un transport plus sûr et durable pour notre communauté », a commenté M. Jolin-Barrette.