Une collision entre un enfant circulant à vélo et une voiture sur la rue Gilbert-Desautels est survenue le 28 septembre, vers 8 h. Selon les informations policières, le jeune cycliste n’a pas arrêté avant de traverser la rue et a heurté la voiture qui circulait à basse vitesse. Mis à part une bonne frousse, l’enfant n’a heureusement pas été blessé et ses parents sont venus le chercher. Il s’agit d’un troisième accident impliquant un enfant et une voiture en un mois sur le territoire de Belœil, bien qu’aucun d’eux n’ait causé de sérieuses blessures. O.D.