Cinq soumissionnaires conformes ont tenté leur chance, mais c’est Constructions R.D.J. inc. qui a remporté la mise avec un montant de 2 132 498,81 $, taxes incluses. Les autres soumissions allaient jusqu’à presque 3 M$. Ajoutons qu’à sa reconstruction, le bâtiment portera un nom légèrement différent : il ne s’agira plus d’un chalet, mais du pavillon Alfred-Nielsen. Sa construction devrait être réalisée d’ici le printemps prochain. O.D.